Vorwort

von Hans-Josef Thouet zur Ausstellung 1997 im Aachen Fenster

Handgestickte Verzierungen vom allem aus der Türkei, zum Teil bis zu 150 Jahren alt, sind neben Samt, Seide, Perlen, Pailletten und unterschiedlichen Metallgeweben der bevorzugte "Stoff", aus dem die Künstlerin Elvira Geisselhardt ihre "Träume aus Tausendundeiner Nacht" schafft. Der vorliegende Katalog zur Ausstellung ihrer Kunstwerke im Aachen Fenster vom 20.4.1997 bis 27.4.1997 will den Leser in diese Traumwelt entführen.

Mit ihren Bildkompositionen versteht es Elvira Geisselhardt auf eine geradezu faszinierende Weise, mit den alten textilen Fragmenten Spuren osmanischer Alltagskultur und Volkskunst zu sichern und in ihrer Schönheit, Kostbarkeit und Authentizität zu konservieren, ohne sie jedoch zu musealisieren. Dies gelingt ihr dadurch, daß sie diese alten Textilien aus ihren ursprünglichen Zweckbindungen, praktischen Verwendungszusammenhängen und ästhetischen Kontexten herauslöst, ohne sie selber in ihren noch erhaltenen Formen und Strukturen, ihrer Schönheit und Anmut zu verletzen. Diese unversehrten Textilfragmente kombiniert, ja komponiert die Künstlerin in ihren Collagen zu einem neuen Ganzen, einem neuen Sinnzusammenhang mit eigener ästhetischer Aussagekraft. Hier finden sie eine Synthese, die die kulturellen Relikte der Vergangenheit tradiert, d.h. in zeitgemäßen Formen künstlerischer Darstellung auf eine neue Art erhöht, in unsere Gegenwart hinüberrettet und so in lebendiger Erinnerung zu halten sucht. Wer nämlich unter den Bedingungen unserer modernen Zivilisation Bewahrenswertes über den Tag hinaus erhalten will, muß es verändern, erneuern. Dieser höchst modernen und aufgeklärten Idee einer "dynamischen Traditionsbildung" hat die Künsterin Elvira Geisselhardt in ihren Bildkompositionen osmanischer Stickereifragmente in künstlerisch eindrucksvoller Weise Geltung verschafft.

Deshalb ist es mir eine große Freude, die Schirmherrschaft über die Ausstellung von Elvira Geisselhardt übernehmen zu dürfen.

Hans-Josef Thouet
Honorarkonsul der Republik Türkei